这是夜魇的季节

　　天辉光浪已经黯淡，夏日已逝，长夜将至。河水变得血红，森林里到处都是热爱制造麻烦的小贪魔。快准备好迎接新的DOTA 2游戏模式吧，到处都是神秘的蛋.。。四处跳动的棺材.。。还有可怕的糖果.。。一切都太有爱了不是吗？

　　——在夜魇暗潮这段时间最适合的事就是被Dota2中的黑暗咒语杀死！

　　Roshan来了

　　夜魇暗潮时期最恐怖的事情就是每年一度的Roshan禁锢失效。Roshan终于可以从他的小池子里面出来了，四处寻找着那个让他垂涎三尺的食物：小贪魔太妃糖！

　　当Roshan在无尽的长夜中四处游走时，英雄们则忙于填满他们的糖果罐，每个队伍都在到处寻找比对面更多的太妃糖。直到Roshan闻到他们的味道！紧接着，他就会像你小时候邻居家爱欺负你的恶霸小孩一样(不过这个小孩满身鳞片，背有双翼，长相可怖)，抢走你的太妃糖，碾碎那些试图不把糖给他的弱小凡人。

　　一旦Roshan吃了足够多的糖果，那么他就会感染传说中的“甜到忧伤”症——接下来就是大家都会遭殃。要想击败Roshan，需要天辉和夜魇双方力量，速度和智慧的结合。

　　在你击败了这个野兽之后，奖励也是很甜的。平时掉落奶酪和不朽盾的他，在夜魇暗潮时会掉落稀有的精华，甚至是蛋(这不科学)！

　　说到精华，时间就是最精华的！时间正在流逝！报晓的雄鸡和鸣昏的恶狼已经声嘶力竭！

　　每一场对Roshan的战斗都将被高傲且公正的蜂鸟看在眼里，它会不停的将实时战况传递给天空中的记分员。还好天神在夜魇暗潮期间不放假。

　　咬不动就完蛋

　　说起制作小贪魔太妃糖，妖熔糖果厂的糖果制造商们将他们的加工过程严格的保密并且护卫重重。这个加工过程肯定很吓人！

　　事实上，如果小贪魔们知道他们的名头被用于噱头了，那么妖熔糖果厂的工人们就别想过安宁日子了。不过我们还是可以在这里尽情的讨论，因为小贪魔们不识字(而且妖熔厂的人也并没宣布这个糖的名字的写法)。

　　总的来说都很简单。抓一只小贪魔，把他放在“小贪魔太妃糖制作工具”上来回翻折一万次，然后念一些火星文咒语：色香味俱全，松软有嚼劲的太妃糖就完成了！

　　还有人想问为什么只有Roshan吃这玩意吗？

　　您走运了.。.

　　如果您拥有慈悲的灵魂，觉得夜魇暗潮太过吓人，你可以通过购物来驱赶夜魇之灵。在Dota 2商店中您可以找到祈求者，死亡先知，风行者和敌法师的季节性附魔，同时还有专门打开在夜魇暗潮战争时期掉落的箱子的钥匙。这些都是夜魇惨兮兮的庆祝方式的一部分，因此可能还是有一点点吓人。不过Roshan宝宝总是一点都不吓人的吧。

　　精华和蛋

　　讽刺的是，夜魇暗潮这个节日的高潮，却是一个欢乐的时候。

　　欢乐就是，当你在蝗虫群一样袭来的小贪魔中看到希望，因为这是小贪魔孵化的季节！

　　在整个夜魇暗潮庆典过程中，你都必须好好的对待你的蛋，用Roshan掉落的精华来喂养它.。.或者别喂！这完全取决于你。据说(某个老贤者还是什么说的)孵化过程十分敏感，每个精华都对卵中的生物造成独特的影响。这种事情还有科学方法？试验然后总结错误，然后和其他结果对比，您肯定能发现照顾小贪魔的规律的。

　　对那些追踪并杀掉Roshan的英雄们来说，他们肯定会得到掉落的蛋。如果您希望有更多的体验，您也可以在Dota 2商店里面购买小贪魔的蛋。买一打——或者十二打，来纪念小贪魔太妃糖的滋味吧。

　　购买更多的蛋

　　补充说明：

　　我们根据习惯来称呼Roshan为“他”，尽管很显然这玩意能生蛋。关于Roshan性别符号的正确翻译一直以来都是学者们争论的议题，事实上秘湮学院和玄痕学院被摧毁就是源于这一争论。关于这一称呼，因为并没有明确证据显示独一无二的Roshan体内有任何繁殖系统，而那个蛋之所以在“他”体内也是源于某种为了繁衍的传送行为。这些争论将会持续很长时间，直到Roshan去做一个彻底检查——意思就是，别想了。