5月16日DOTA2更新加重小黑屋惩罚，本次更新迟到了一天，更新没有加入新英雄，完善了社区功能和修复了一些错误。

翻译：lyyylh

游戏性

      上古巨神

      - 修复先祖之魂在持续时间结束后还给予视野的错误。

      - 修复裂地沟壑的裂纹长度过长的错误。

      - 修复在施放先祖之魂后升级自然秩序，先祖之魂继承的自然秩序等级不正确的错误。

      - 修复自然秩序有时候生效在先祖之魂触碰的伤害之后的错误。

      熊战士

      - 修复怒意狂击会被魔法免疫驱散的错误。

表现性

      - 增加云同步对窗口模式的支持。

      - 减少存储碎片。

社区功能

      - 解说频道增加为6个。

      - 现在被禁言的玩家也不能在小地图频繁发信号。

国际邀请赛指南

      - 现在从其他玩家收到的互动指南会高亮显示。

      - 新的挑战目标已经更新。

      - 现在总奖金会显示指南持有者做出的贡献。

DOTA特效

      - 现在独特信使的粒子特效将正常显示。

      - 现在记录除击杀数外的奇异物品将正常计数。